句 其一二

译文

悠悠的兰渚触动了归家的思绪。

注释

悠悠

形容长久、遥远、悠远的样子。

兰渚

长着兰草的小洲。渚(zhǔ)，水中小块陆地。

归思

归家的思绪。思(sì)，思绪。

赏析

从文学手法上看，‘悠悠’二字开篇，以叠词的形式营造出一种悠远绵长的氛围，给人以舒缓且惆怅之感。此句运用了情景交融的写作手法，‘兰渚’这一意象，在古代文学中往往象征着清幽、高雅之地，这里看到兰渚而触动归思，将外在的景物与内心的思乡情感巧妙地融合在一起。在情感表达方面，直接点明‘归思’，简洁而强烈地传达出诗人的思乡之情。在意境营造上，通过‘悠悠’和‘兰渚’构建出一个略带忧伤、宁静而幽远的画面，将归思置于这样的意境之中，使这种情感更显深沉。主题思想围绕着思乡展开，借兰渚这一特定的景象引发对家乡的思念。

速览

《句 其一二》是宋代诗人释祖可的作品，主题为思乡、情景交、叠词用、意象美。悠悠兰渚动归思。