塞下曲二首 一

译文

多少次辛苦地出入黄花戍地，最初远远地跟随着细柳营。边塞的夜晚每每因残缺的月亮而愁苦，边疆的愁绪更随着断折的蓬草而惊心。

注释

黄花戍

地名，是戍守的边塞之地。戍，shù，军队防守。

迢遰

tiáo dì，遥远的样子。

细柳营

是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营，这里指代纪律严明的军营。

断篷

折断的蓬草，蓬草容易随风飘转，断篷象征漂泊无依。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比和借景抒情的手法。前两句将黄花戍与细柳营相对比，黄花戍可能是比较偏远艰苦的边塞之地，而细柳营则是纪律严明、著名的军营，二者对比出征战戍守环境的差异。后两句借'残月'和'断篷'来抒情，残月给人一种残缺、不圆满的感觉，象征着边塞生活的缺憾与艰苦；断篷更是漂泊无依的象征，表达出边塞战士内心的愁苦与不安。在情感表达方面，整首诗充满了浓郁的边愁，反映出边塞将士长期远离家乡，在艰苦环境中征战戍守的痛苦与哀怨。在意境营造上，通过描写边塞的夜晚、残月、断篷等景象，营造出一种凄凉、孤寂、动荡不安的意境。主题思想围绕边塞之苦展开，展现了边塞军人生活的艰辛以及他们内心深处的愁绪。

速览

《塞下曲二首 一》是唐代诗人王涯的作品，主题为边塞诗、借景抒情、边愁、凄凉意境。辛勤几出黄花戍，迢遰初随细柳营。 塞晚每愁残月苦，边愁更逐断篷惊。