昂昂千里驹

译文

气宇轩昂的千里马，超群的气概可以吞纳九州大地。东边奔驰能越过月亮（夕兔指代月亮），西边奔跑穷尽太阳（朝乌指代太阳）。关山之间一下子就能越过，徘徊犹豫似乎不存在（它如此神速）。伟大啊周穆王，驾着车马远游四方。马的嘶鸣声仿佛在云海中回荡，在天上的大道上摆弄身影。昆仑山距离赤水，千里马越过只需片刻。眷恋着草料粮食的恩情，怎敢计较自己的身体。雄心突然被挫伤，疲倦的脚步变得犹豫。傍晚时分路途还很遥远，天气寒冷鬃毛稀疏。这个时候垂着耳朵（表示丧气）的心，怎么还能轻视疲惫的劣马呢。

注释

昂昂

气宇轩昂的样子

九区

九州，泛指全中国

夕兔

月亮的别称。古代神话传说月中有玉兔，故称

朝乌

太阳的别称。传说日中有三足乌，故称

踯躅

zhí zhú，徘徊不前

天衢

天空广阔，任意通行的道路，这里指天上的大道

昆丘

昆仑山

赤水

神话中的水名

毛鬣

máo liè，马的鬃毛

疲驽

pí nú，疲惫的劣马

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“逸气吞九区”“东驰越夕兔，西走穷朝乌”，将千里马的气概和速度进行极度的夸大，使读者能深切感受到千里马的不凡。在情感表达方面，诗中既有对千里马昔日神勇的赞美，也有对其如今遭遇挫折后的同情。通过描绘千里马前后的状态对比，来表达世事无常的感慨。在意境营造上，诗中构建了宏大开阔的场景，从跨越九州大地到在云海天衢嘶鸣奔跑，给人一种雄浑壮阔之感。主题思想上，千里马的遭遇可能是诗人自身或者他人命运的写照，反映出人才可能因某些挫折从意气风发走向失意落寞的状况。

速览

《昂昂千里驹》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为咏物、感慨、夸张、壮志难酬。昂昂千里驹，逸气吞九区。 东驰越夕兔，西走穷朝乌。 关山一息过，踯躅疑有无。 快哉穆天子，远驾周四隅。 嘶声想云海，弄…