塞下曲二首 二

译文

年轻的时候就离家跟随冠军将军出征，身佩用黄金装饰的宝剑去求取功勋。不知道马骨已经被寒冷的河水冻伤，只看到龙城那边傍晚时分升起的云烟。

注释

冠军

指冠军将军，古代将军名号。

金妆

用黄金装饰。

劒

剑，jiàn，古代兵器。

邀勋

求取功勋。

龙城

古代匈奴祭天之处，常借指敌方要地或边塞。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出年少从军者怀着求取功勋的壮志，带着精良的装备奔赴战场，充满了一种豪迈、积极的气息。后两句笔锋一转，‘不知马骨伤寒水’写出了战争的残酷，马匹都因为寒冷的河水而受伤，暗示了战士们所处环境的恶劣，但‘唯见龙城起暮云’，只看到龙城的暮云，却没有提及战争的胜利或者其他成果，形成一种落寞、寂寥的意境。在情感表达上，既有对年少从军者壮志的肯定，也有对战争残酷和其背后空虚的一种感慨。主题思想上反映了战争的复杂多面性，不仅仅有荣耀与壮志，还有背后不为人知的艰辛与可能的无果。

速览

《塞下曲二首 二》是唐代诗人王涯的作品，主题为边塞诗、壮志难酬、对比手法、战争残酷。年少辞家从冠军，金妆宝劒去邀勋。 不知马骨伤寒水，唯见龙城起暮云。