秋思二首 一

译文

带有凉意的风透过窗户吹动轻薄的衣裳，夜晚听着悠长的更声，计时的玉漏之声已经稀微。月亮的光辉洒在天河上像是带着湿气，乌鹊被惊起，秋天的树叶频频飞落。

注释

网轩

网户，装饰有网状花纹的门窗。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

稀

稀少，这里指漏壶滴水的声音变得稀疏，表明夜已深。

天河

银河。

鹊惊

使鹊惊起，惊飞乌鹊，这里或许暗用‘乌鹊南飞’之类的典故，增添秋意和愁绪。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗中通过描写凉风吹动轻衣、夜听更长、玉漏声稀等景象，营造出一种清冷、静谧的秋夜氛围。从写作手法来看，视觉与听觉相结合，如‘网轩凉吹动轻衣’是触觉与视觉感受，‘夜听更长玉漏稀’是听觉描写，‘月度天河光转湿，鹊惊秋树叶频飞’则既有视觉的月、天河、树叶，又有鹊惊这一动态带来的听觉想象。情感表达上，传达出一种淡淡的秋愁，这种愁绪在清冷的秋夜氛围中若隐若现，并没有直接倾诉，而是通过景物描写含蓄地表现出来。主题思想围绕着秋夜的所见所感展开，展现了秋夜的独特景致以及诗人内心微妙的情绪。

速览

《秋思二首 一》是唐代诗人王涯的作品，主题为秋夜愁、写景、静谧、触听觉结合。网轩凉吹动轻衣，夜听更长玉漏稀。 月度天河光转湿，鹊惊秋树叶频飞。