集众付寺事偈

译文

戊午年中秋那一天，出家之事以及主持寺院事务已经完毕。即将离开的时候自己都一无所有，又哪里有什么虚空可以寻觅呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常由四句组成。

戊午

干支纪年中的年份。

住持

主持寺院事务的僧职。

尚无

还没有，仍然缺乏。

觅

mì，寻找。

赏析

这首偈语意境上透着一种空灵与超脱。从文学手法来看，以一种极为简洁直白的陈述，没有过多的修饰辞藻，却富有深意。情感表达方面，有一种豁达、超脱物外之感，对世间的功名利禄、身外之物表现出一种淡然的态度。在主题思想上，传达出一种对虚空、无我的思考，对出家人而言，体现出放下一切的精神境界。意境营造上，通过‘尚无’‘虚空’等词汇构建出一种空灵、寂静的氛围，让人感受到一种超脱俗世的禅意。

速览

《集众付寺事偈》是宋代诗人释智才的作品，主题为禅意、超脱、简洁、空灵。戊午中秋之日，出家住持事毕。 临行自己尚无，有甚虚空可觅。