颂古二首 沩山百年后，向山前檀越家作一头水牯牛去。

译文

沩山和尚说自己百年之后，要到山前施主家做一头水牛去。

翻手在空中写字已经完成，忙碌之人在两边争执。

屈原如果不是去寻找渔父，千古以来谁会谈论他独自清醒呢。

注释

檀越

施主。梵语音译词。

牯牛

公牛。

翻手

表示迅速、轻易的动作。

独醒

独自清醒，喻不同流俗。出自《楚辞·渔父》：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中提到了沩山和尚化身水牛的佛教典故，还有屈原与渔父的典故，增加了诗歌的文化内涵与深邃感。在情感表达方面，有一种对世事纷争的感慨，通过人们在两边争执的‘忙忙’状态，表达出一种对世俗之人纠结于世俗之事的叹惋。在意境营造上，诗中既有禅宗那种空灵超脱的意境，如沩山和尚的转世愿景，又有屈原故事中的那种高洁孤独的意境。主题思想上，似乎在探讨出世与入世的不同态度，以及在世间如何保持自我的清醒。诗的前两句叙述了两件看似不相干的事情，而后两句通过屈原的典故将这种对不同价值观的思考进行了升华。

速览

《颂古二首 沩山百年后，向山前檀越家作一头水牯牛去。》是宋代诗人释智才的作品，主题为用典故、出世入世、感世情、叹高洁。翻手书空字已成，忙忙人向两头争。 屈原不是寻渔父，千古谁人论独醒。