次韵即事二首 其一

译文

自己惭愧是山林中的隐士，来到萧寺中炊煮烟火。心中的哀怨惊到寄托情思的猿鹤，鱼儿和鸢鸟自在飞跃。在空中比划着咄咄怪事的字样，昏昏沉沉地醉后入眠。铺陈文辞不像孟子那样，凭借什么来收敛狂放颠乱的行为呢。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

猿鹤

借指隐逸的生活或情思。

鱼鸢

鱼和鸢。这里表示自在的生物。

咄咄

表示惊怪。读音：duō duō

摛文

铺陈文采。

赏析

在文学手法上，首联‘自愧山林士，来炊萧寺烟’采用了叙事与抒情相结合的手法，通过‘自愧’表达出一种自嘲的情感，又点明自己山林隐士的身份以及身处萧寺的环境。颔联‘怨惊寄猿鹤，飞跃任鱼鸢’运用了借物抒情的手法，以猿鹤、鱼鸢的状态来暗示自己内心的不平静与无奈。颈联‘咄咄空中字，昏昏醉后眠’通过描写自己的行为动作，‘咄咄空中字’化用殷浩的典故，表现出内心的愤懑和对世事的不满，‘昏昏醉后眠’则有一种消极逃避之感。尾联‘摛文非孟子，何以差狂颠’以反问结尾，表达出对自己无法像孟子那样用文章来克制狂放行为的无奈，深化了主题。从情感表达上看，诗中既有自嘲、无奈，又有愤懑和对自我的反省。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、孤寂又带有几分颓唐的意境。主题思想围绕着诗人对自己身份的认识、内心的复杂情绪以及对自身行为和思想的思考展开。

速览

《次韵即事二首 其一》是宋代诗人洪炎的作品，主题为自嘲、借物抒情、萧索、愤懑。自愧山林士，来炊萧寺烟。 怨惊寄猿鹤，飞跃任鱼鸢。 咄咄空中字，昏昏醉后眠。 摛文非孟子，何以差狂颠。