游都梁山

译文

风儿吹过古老的渡口，云朵布满都梁山。酷热难耐厌烦狭窄逼仄之处，于是去幽静之处探寻登上高峻的山峰。清泉如同石钟乳，在岩洞间滴沥。请求能饮下这一瓢水，用来祛除千年的烦恼。山神知道我的心意，殷勤地从层层山峦下来。在空中散开化作急雨，从石缝间涌出甘甜清寒的泉水。喝一口就在口齿间荡漾开来，咽下三口便萦绕在肺肝之间。使轻便的身躯变得矫健，尘世的羁绊中思念起仙境。来时应当踩着云朵到达，离去应当驾着风返回。再次拜谢神灵的美意，幸亏你不吝啬于我。

注释

偪仄

狭窄，逼窄。bì zè

孱颜

高峻的样子。chán yán

岩窦

即岩穴，山洞。

尘鞅

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈上的皮带，这里喻束缚。

灵关

指仙境。

神休

神灵的美意。

悭

吝啬。qiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗的开篇“风吹古渡口，云满都梁山”，通过描写风吹古渡、云绕梁山的景象，营造出一种开阔又略带沧桑的氛围。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对尘世烦恼的厌弃以及对宁静、超凡境界的向往。如“执热厌偪仄，幽寻上孱颜”，写出了诗人因为厌烦酷热和狭窄的尘世环境，而到山中寻找清幽之所。诗中的清泉意象非常关键，“清泉似石乳，滴沥岩窦间。乞此一瓢饮，为祛千载烦”，清泉不仅是山中的实景描写，更象征着能够洗净烦恼的纯净之物，体现出诗人对摆脱烦恼的渴望。意境营造上，全诗营造出一种清幽、超凡的意境，从山中的清泉到神灵的眷顾，都让人感觉远离尘世喧嚣。主题思想上，传达了诗人对自由、宁静、无烦恼的精神境界的追求。

速览

《游都梁山》是宋代诗人洪炎的作品，主题为写景、抒情、厌世、清幽。风吹古渡口，云满都梁山。 执热厌偪仄，幽寻上孱颜。 清泉似石乳，滴沥岩窦间。 乞此一瓢饮，为祛千载烦。 山灵知我意，殷…