四月二十三日晚同太冲表之公实野步
四山矗矗野田田，近是人烟远是村。
鸟外疏钟灵隠寺，花边流水武陵源。
有逢即画元非笔，所见皆诗本不言。
闲看插秧欲忘返，杖藜徙倚到黄昏。
鸟外疏钟灵隠寺，花边流水武陵源。
有逢即画元非笔，所见皆诗本不言。
闲看插秧欲忘返，杖藜徙倚到黄昏。
译文
四周群山矗立田野广阔无垠，近处是人家远处是村落。鸟儿飞处传来灵隐寺稀疏的钟声，花丛边有如同武陵源般的流水。遇到这样的美景即便想画也不是画笔所能描绘，所见的一切都是诗意但原本无法用言语表达。悠闲地观看插秧都快忘记回去，拄着藜杖徘徊流连直到黄昏。
注释
- 矗矗
- 高耸的样子（chù chù）
- 田田
- 形容田野广阔（tián tián）
- 灵隠寺
- 杭州的一座著名寺庙，在诗中为联想之景，‘隠’同‘隐’（líng yǐn sì）
- 武陵源
- 指世外桃源般美好的地方，出自陶渊明的《桃花源记》（wǔ líng yuán）
- 杖藜
- 拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖（zhàng lí）
- 徙倚
- 徘徊，流连不去（xǐ yǐ）
赏析
从文学手法上看，首联运用了对偶和白描的手法，‘四山矗矗野田田，近是人烟远是村’，通过简单勾勒出四周山峦和田野的景象，以及村落的分布，画面感很强。颔联‘鸟外疏钟灵隐寺，花边流水武陵源’则是采用了联想的手法，由眼前之景联想到灵隐寺的钟声和武陵源的流水，增添了诗歌的意境深远之感。在情感表达方面，诗人通过描绘这一系列的田园景色，表达出对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中构建出一种宁静、祥和且富有诗意的田园意境，如诗如画的景象让读者仿佛置身其中。主题思想上主要是表达对自然田园风光的欣赏和对闲适生活的向往。整首诗对仗工整，用词淡雅，给人一种清新自然之感。
速览
《四月二十三日晚同太冲表之公实野步》是宋代诗人洪炎的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。四山矗矗野田田，近是人烟远是村。 鸟外疏钟灵隠寺，花边流水武陵源。 有逢即画元非笔，所见皆诗本不言。 闲看插秧欲忘返，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品