又叠前韵二首 其一

译文

白天只是消磨一局棋的时光，下完棋又诵读李侯（可能是指李贺，此处为推测）的诗。在一旁观看的人如果不做长远的打算，终会有棋局结束、斧柄烂掉（表示时光漫长变化巨大）的时候。

注释

销

消磨，打发（xiāo）

柯

斧柄（kē），‘柯烂’是一个典故，指时光的漫长和世事的变迁

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事与联想相结合的方式。先叙述白日下棋、诵诗的日常之事，随后笔锋一转，由下棋联想到‘局成柯烂’的典故，自然而巧妙。从情感表达来看，有对时光易逝的感慨以及对人生应做长远规划的思考。在意境营造方面，通过下棋、读诗这样闲适的场景，引出时光悠长的深邃意境。主题思想上，诗借下棋与读诗的小事，传达出一种对人生的省思，告诫人们不能只着眼于当下的闲适，要有长远的目光。

速览

《又叠前韵二首 其一》是宋代诗人洪炎的作品，主题为感时光、叙事诗、闲适景、用典故。白日惟销一局棋，揽棋还诵李侯诗。 旁观不作千年计，会有局成柯烂时。