再赋弈棋五首 其二

译文

祇园里下了三天的雨，碧绿的山涧如同棋盘上的秋色。试着问那饮酒中的乐趣，哪里比得上山林下的清幽。任由他下出险着（进入虎口），我要找到自己镇定的关键着法。唯有领悟争先的方法，在恰当的时机与自己的手法谋划。

注释

祇园

祇树给孤独园的简称，是佛教圣地之一，qí yuán

枰

棋盘，píng

镇神头

弈棋的一种着法

赏析

这首诗在意境上，通过‘祇园三日雨，碧涧一枰秋’构建出一种静谧又带有禅意的氛围，将雨景中的祇园与棋局上的秋色相联系，画面感很强。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘试问酒中趣，何如林下幽’把酒中的乐趣和林下的清幽作比较，突出了林下弈棋的独特意趣。情感表达上，诗人沉浸于弈棋的世界，在对弈中思考争先的策略，有一种专注与沉静之感，同时也流露出对弈棋这种活动所带来的清幽境界的喜爱。主题思想围绕弈棋展开，展现了弈棋过程中的思考、策略以及弈棋所营造出的特殊氛围。

速览

《再赋弈棋五首 其二》是宋代诗人洪炎的作品，主题为弈棋、清幽、沉静、禅意。祇园三日雨，碧涧一枰秋。 试问酒中趣，何如林下幽。 从他著虎口，寻我镇神头。 惟悟争先法，当机与手谋。