静思院上元日二首 其二

译文

想要奔赴皇上出行之处（严跸：指帝王出行时警戒清道）却隔着万重山峦，姑且举起酒杯庆贺改元（帝王改换年号）之事。耕种之事何时能让剑戟（代指战争）销毁，贤能之人的名录不再到隐居之处（丘园：指乡村家园，代指隐士居所）来征召（意思是贤才都能被任用）。华丽的屋舍里灯火通明如同白昼让人伤心（可能暗示权贵的荒淫享乐），看到满眼荒芜的路途上狗在黄昏时乱吠。如今江东地区需要像管仲一样的贤才，可怜那些残余的敌人（穷寇）还在流窜游荡。

注释

严跸

帝王出行时警戒清道，跸（bì）。

改元

帝王改换年号。

穑事

耕种之事。

贤书

记录贤才的名录。

丘园

乡村家园，代指隐士居所。

穷寇

残余的敌人。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘伤心华屋灯如昼，触眼荒涂犬吠昏’，将华屋的灯火通明和荒途的昏暗犬吠相对比，突出了社会的贫富差距和动荡不安。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对战争的厌恶，希望战争早日结束，如‘穑事何时销剑戟’，也表达了对贤才得不到任用的惋惜。在意境营造方面，通过描绘荒涂犬吠昏等景象，营造出一种荒凉、衰败的氛围。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安、人才未能得到合理任用以及诗人对国家命运的担忧。整首诗语言凝重，情感深沉，通过对不同景象和事情的描述，表达了复杂的情感和深刻的社会思考。

速览

《静思院上元日二首 其二》是宋代诗人洪炎的作品，主题为忧国忧民、感时伤事、对比手法、写景抒情。欲趋严跸万重山，且酌清尊庆改元。 穑事何时销剑戟，贤书不用到丘园。 伤心华屋灯如昼，触眼荒涂犬吠昏。 今日江东须管仲，…