信州逢寒食

译文

在行旅途中正逢寒食节，春天傍晚来到上饶城。野寺里鸟儿欢乐，山间小路上荆棘丛生。人们像随着雁群聚集而来，此地相隔很近（一牛鸣之地，形容距离近）。低头走在征途之中，不知何时才能从官场事务中解脱出来。

注释

信州

古地名，在今江西上饶一带

寒食

寒食节，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食

俛首

低头，俛（fǔ）。表示一种沉思、无奈的状态

官曹

官吏办事机关，此处指官场事务

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明时间（寒食节）和地点（上饶城），直接入题。颔联运用了以动衬静的手法，‘野寺鸟乌乐’通过鸟儿的欢乐来反衬周围环境的寂静，‘山蹊荆棘生’描绘出小路荒芜的景象，一乐一荒，形成对比。情感表达方面，诗人在旅途中透露出一种淡淡的孤寂和对前程的迷茫。在意境营造上，描绘出寒食节时上饶城的景象，有野寺、鸟雀、荆棘小路等元素，构成了一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着行旅中的所见所感以及对官场事务的一种厌倦与无奈，渴望从官场解脱却又不知何时能实现。

速览

《信州逢寒食》是宋代诗人洪炎的作品，主题为行旅诗、孤寂、清冷、写景。客行寒食路，春晚上饶城。 野寺鸟乌乐，山蹊荆棘生。 人随乘雁集，地隔一牛鸣。 俛首征途内，官曹何日清。