代简呈信州李使君

译文

万斛的愁绪谁能化解得了我的客居之愁呢？一杯美酒有着醇厚的味道。李中丞您自是怜爱我这个像渔父一样的人，却无端在鬲地留住督邮。您一定要让美酒常常得到眷顾，也知道酒能消解忧愁。苏州刺史（韦应物）的诗写满了卷册，还不知道山僧的寒病好了没有呢。

注释

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

醇酘

味厚的美酒。

鬲

古地名，gé。

索郎

酒的别称。

欢伯

酒的别称。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘渔父’‘督邮’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中透露出诗人的客愁和对友人的期许。首联以‘万斛’的愁绪与‘一尊’酒对比，突出愁之深和酒解愁的期望，中间两联通过相关典故来暗示希望得到友人的关照与同情，以酒解愁。在意境营造方面，营造出一种略带忧愁又有对友情期待的氛围。主题思想上，主要围绕客居的愁绪以及与友人的情谊展开，表达了诗人在客居时的复杂心境以及对友人理解自己、帮助自己消解忧愁的期待。

速览

《代简呈信州李使君》是宋代诗人洪炎的作品，主题为客愁、用典、友情、饮酒。万斛谁能破客愁，一尊风味泛醇酘。 中丞自许怜渔父，鬲上无端住督邮。 必使索郎频有顾，也知欢伯解消忧。 苏州刺史诗盈卷，…