初入浙中三首 其二

译文

我出生在豫章的水湾之处，到京城为官游历。百越之地不是我的故乡，三吴之地也可当作自己的家。像严光在严濑垂钓般自在，像西施在越溪浣纱那样悠然。一下子洗净我昏花模糊的眼睛，如同乘坐木筏直上银河。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

汭

ruì，河流会合或弯曲的地方。

游宦

外出求官或做官。

严濑

在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。

眵

chī，眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西。俗称‘眼屎’。

槎

chá，木筏。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，点明自己的出生地和为官游历之地，简单直接地引出下文。颔联中‘百粤非吾土，三吴亦尔家’，通过对比的手法，强调虽百粤不是故乡，但三吴也可当作家，有一种随遇而安之感。颈联运用典故，‘客星严濑钓’用严光在严濑隐居垂钓的典故，‘西子越溪纱’以西施在越溪浣纱的典故，增添了诗歌的文化底蕴，也表现出诗人对这种闲适自在生活的向往。在意境营造上，通过描写古人的闲适生活场景，如垂钓、浣纱，营造出一种清幽、自在的意境。情感表达方面，表达了诗人对自己出生地的怀念，同时也传达出在异地也能安然处之的豁达情怀。主题思想上，反映了诗人的宦游生活经历以及他在不同地域的生活感悟。

速览

《初入浙中三首 其二》是宋代诗人洪炎的作品，主题为宦游、思乡、豁达、用典。我生豫章汭，游宦在京华。 百粤非吾土，三吴亦尔家。 客星严濑钓，西子越溪纱。 一洗眵昏眼，如乘上汉槎。