初入浙中三首 其三

译文

山村中的柿子和栗子都成熟了，旅舍外呈现出一片秋天稻粱成熟的景象。池塘里有很多会嘎嘎叫的鸭子，小路上有许多走得气喘吁吁如同吴牛喘月般的耕牛。好像听到停止战争的消息，就很想要起身唱歌。当年祖逖在江边击楫发誓北伐，如今谁能像祖逖（祖豫州）那样呢？

注释

柿

一种落叶乔木的果实，可食用。

栗

栗子树的果实，味甜。

稻粱

稻和粱，谷物的通称，这里指成熟的庄稼。

蹊

小路。[xī]

喘月牛

‘吴牛喘月’的省称，吴地水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就喘起来。这里形容牛的状态。

鬭

同‘斗’，战斗。[dòu]

剩欲

颇想，很想。

歌讴

唱歌。讴，[ōu]，歌唱。

鼓檝

亦作‘鼓楫’，划桨，这里指祖逖北伐时击楫发誓。檝，[jí]，同‘楫’，船桨。

祖豫州

指祖逖，他曾任豫州刺史，是东晋时期立志北伐的名将。

赏析

这首诗在意境上描绘了浙中的乡村秋景，通过山村的柿栗、客舍的稻粱、池塘的鸭、小路上的牛等景象勾勒出一幅充满生活气息的画面，以乡村之景的平静祥和来衬托出对战争与和平的思考。在写作手法上，首联和颔联运用了白描的手法，如实描写眼前所见的景物，简单而生动。颈联则是情感的转折，由前面的写景突然转到听闻息战消息的喜悦，情感上从对眼前景色的描绘跳跃到对战事的关注。尾联运用典故，以祖逖北伐的典故，表达出对像祖逖这样的英雄人物的渴望，以及对国家命运的深切关注，体现出诗人忧国忧民的情怀，同时也表达出对和平的向往和对英雄人物的呼唤。主题思想围绕着乡村景象与战争和平展开，体现了乡村生活与国家大事之间的一种潜在联系。

速览

《初入浙中三首 其三》是宋代诗人洪炎的作品，主题为写景、忧国、用典、白描。山村柿栗熟，客舍稻粱秋。 池足能言鸭，蹊多喘月牛。 如闻息战鬭，剩欲起歌讴。 鼓檝临江誓，谁为祖豫州。