三次四言韵二首 其二

译文

像编排整齐的贝壳般洁白的牙齿，朱红的色彩含在绛色的嘴唇里。如同经过烧制陶炼般圆转成熟，又似雕琢削刮般细致均匀。不笑也不说话，靠着坐席而皱着眉头。考虑到有这样（的容貌仪态），就是像这样的人。

注释

编贝

编排起来的贝壳，常用来形容牙齿洁白整齐。

皓齿

洁白的牙齿，皓，hào。

绛唇

深红色的嘴唇，绛，jiàng。

甄陶

烧制瓦器。比喻对人的陶冶和造就。甄，zhēn。

倚席

靠着坐席。

颦

皱眉，颦，pín。

商略

商讨、考虑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘编贝皓齿，含朱绛唇’直接描绘人物的容貌特征，细致入微地刻画了人物牙齿的洁白整齐、嘴唇的颜色等，给读者以直观的印象。在情感表达方面，较为隐晦含蓄，通过对人物外貌和神态的描写，似乎隐藏着一种对人物复杂的情感，也许是欣赏，也许是怜惜等。在意境营造上，构建出一个沉静、略带哀愁的画面，人物‘不笑不言，倚席以颦’的形象仿佛将读者带入一个静谧且有些压抑的场景之中。主题思想上可能是对某一特定人物形象的描绘与思索，通过外貌神态的勾勒来传达对这个人的某种感受或者看法。

速览

《三次四言韵二首 其二》是宋代诗人洪炎的作品，主题为人物描写、白描、含蓄、沉静。编贝皓齿，含朱绛唇。 甄陶圆熟，琢削细匀。 不笑不言，倚席以颦。 商略有此，为若而人。