秋分日偶成

译文

在洪崖山下有一个清瘦的书生，于碧玉岩边是个抱病之人。漫长的日子里无拘无束没有事情可做，受到人的欺侮，形容憔悴，还被鬼嘲笑。

注释

臞儒

qú rú，清瘦的儒者。

翛然

xiāo rán，无拘无束、超脱的样子。

揶揄

yé yú，戏弄，嘲弄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘洪崖山下一臞儒，碧玉岩边抱病夫’，简单直接地勾勒出人物所处的地点和自身的状态，生动地描绘出一个在洪崖山下、碧玉岩边的病弱而清瘦的儒者形象。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤寂、愤懑和自嘲的情绪。‘人欺憔悴鬼揶揄’一句，将受人欺负和被鬼嘲笑的遭遇写出，深刻地表达出诗人内心的压抑和对自身处境的不满。在意境营造上，全诗透着一种清冷、孤寂的氛围，洪崖山、碧玉岩这些本应是美好的景致，却与病夫、憔悴之人相结合，形成一种强烈的反差，烘托出诗人的落寞。主题思想上，反映了诗人当时不得志、身体抱恙且遭受外界压力的生活境遇。

速览

《秋分日偶成》是宋代诗人洪炎的作品，主题为孤寂、白描、自嘲、清冷。洪崖山下一臞儒，碧玉岩边抱病夫。 永日翛然无复事，人欺憔悴鬼揶揄。