送春

译文

梅子饱含酸意渐渐长出果仁，黄莺变老花儿飞落昔日踪迹已经陈旧。一夜之间南风摇动北斗星柄，到了明天那如烟的柳色已不再与春天相关。

注释

含酸

带着酸味，这里形容梅子未成熟时的状态

生仁

长出果仁

鶑

同‘莺’，即黄莺，ying1

陈

陈旧，这里表示过去的痕迹已经不再新鲜

斗柄

北斗星的柄部，北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分，常被用来指示季节

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用白描手法，‘含酸梅子渐生仁，鶑老花飞迹已陈’，生动地描绘出暮春时节梅子成熟、莺老花残的景象，为后文做铺垫。情感表达上，全诗弥漫着一种伤春、惜春之情。诗人看到梅子生长、莺老花残，感受到春天即将离去的无奈。在意境营造方面，通过描写暮春的典型景象，如梅子生仁、莺老花飞等，营造出一种残败、寂寥的暮春意境。主题思想围绕送春展开，感叹时光的流逝和春天的短暂。诗的最后两句‘一夜南风摇斗柄，明朝烟柳不关春’富有深意，南风摇动斗柄暗示季节的转换，明天的烟柳虽在，但春天已去，形成一种物是人非的惆怅感。

速览

《送春》是宋代诗人胡直孺的作品，主题为伤春惜春、暮春景、白描、时光感。含酸梅子渐生仁，鶑老花飞迹已陈。 一夜南风摇斗柄，明朝烟柳不关春。