纪梦八诗 其三

译文

慢慢走进东堂一百多步，空空的堂屋还能记得过去居住的情形。窗纱遮掩着美玉般精美的书签和卷轴，这些全都是当年读遍的书籍。

注释

徐

慢慢地，缓缓地。

虚堂

空荡的堂屋。

琼签

精美的书签。琼，美玉，这里形容书签的精美。琼，qióng。

轴

这里指书卷。古代书籍多为卷轴装。

赏析

这首诗通过描写重回旧居东堂之所见，营造出一种怀旧的意境。从写作手法上看，首句‘徐入’一词生动地表现出诗人踱步进入的姿态，富有画面感。‘百步余’则点明距离，给读者以空间感。颔句中‘虚堂犹记’直接点明对旧居的记忆，将过去与现在联系起来。颈联‘窗纱掩映’描写细致，仿佛一幅静谧的画面在读者眼前展开，以窗纱遮掩下的琼签轴为意象，暗示这里曾经是充满书香气息的地方。最后一句‘尽是当时读遍书’直抒胸臆，将对往昔读书时光的怀念之情推向高潮，表达了诗人对过去读书生活的怀念，对旧时光一去不复返的感慨，主题思想围绕着怀旧与往昔的读书生活展开。整体诗风淡雅，用词朴素却饱含深情。

速览

《纪梦八诗 其三》是宋代诗人刘允的作品，主题为怀旧、写物、淡雅、抒情。徐入东堂百步余，虚堂犹记旧来居。 窗纱掩映琼签轴，尽是当时读遍书。