阳台山

译文

满心伤感独自站在阳台山上远望，傍晚的雨如同宋玉那般凄凉的情怀。极目远眺，只见云梦泽中荒草深深，天水相连之处汉阳城显得无比宽阔。当年楚国的山川依然存在，而楚襄王那种千古美梦却无法再做成了。悠悠往事令人魂断，如今高唐只是徒有虚名。

注释

阳台

山名，这里有历史典故，相传是宋玉笔下楚王与神女相会之处。

宋玉

战国时期楚国辞赋家，其作品多有悲秋伤怀之感。

云梦泽

古代大湖，范围大致在今湖南湖北一带。

汉阳城

位于今湖北武汉的一座古城。

襄王

楚襄王，古代楚国君主，宋玉辞赋中有与楚襄王相关的故事。

高唐

高唐观，与楚襄王和神女的传说有关。

赏析

从文学手法上看，首联以‘伤心独立’开篇，直抒胸臆，奠定全诗的伤感基调。‘暮雨凄凉宋玉情’运用典故，宋玉曾写过与阳台、暮雨相关的辞赋，借宋玉之情来表达自己的情绪，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘极目草深云梦泽，连天水阔汉阳城’采用了写景的手法，通过描写深远广阔的景象，如草深的云梦泽、水阔的汉阳城，以景衬情，将那种深沉的历史感和个人的惆怅之情融入到宏大的景象之中。情感表达方面，全诗弥漫着一种伤感、惆怅和对历史变迁的感慨。诗人站在阳台山上，触景生情，想起楚国的往事，既有对历史上楚国兴衰的叹惋，也有自身命运的感怀。在意境营造上，通过描绘暮雨、深草、阔水等景象，构建出一种凄凉、悠远、深沉的意境。主题思想围绕着对历史的缅怀与对现实的感喟展开，以阳台山为依托，感叹楚国昔日的辉煌不再，表达出一种世事无常的沧桑感。

速览

《阳台山》是宋代诗人范致虚的作品，主题为感怀历史、借景抒情、惆怅伤感、用典。伤心独立阳台望，暮雨凄凉宋玉情。 极目草深云梦泽，连天水阔汉阳城。 当年楚国山犹在，千古襄王梦不成。 往事悠悠魂已断，…