宫词三十首 二

译文

春天到来时新插上翠云般的发钗，还穿着云头样式的踏殿鞋。想要得到君王回头看一眼，争着搀扶君王的玉辇走下金阶。

注释

翠云钗

有翠云纹饰的钗，是古代女子的一种头饰。

著

穿着，[zhuó]

玉辇

天子所乘之车，以玉为饰。

金阶

帝王宫殿的台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘翠云钗’‘云头踏殿鞋’，细致地描绘出宫女的服饰，通过这些华丽的服饰描写，暗示出宫女们极力打扮自己的状态。在情感表达方面，诗中深刻地表现出宫女们对君王眷顾的渴望之情，‘欲得君王回一顾’直接点明主旨，那种急切、期盼的心情跃然纸上。在意境营造上，描绘出宫廷之中宫女们精心打扮，围绕君王的玉辇，在金阶上下活动的画面，有一种宫廷特有的华丽又略带压抑的氛围。主题思想上揭示了宫女们在宫廷中仰仗君王恩宠的可怜处境，她们的命运被君王的眷顾与否所左右。

速览

《宫词三十首 二》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫廷诗、宫女情、细节描写、期盼。春来新插翠云钗，尚著云头踏殿鞋。 欲得君王回一顾，争扶玉辇下金阶。