宫词三十首 三

译文

五更刚到的时候就感觉寒冷的风袭来，焚香的香炷已经燃烧到夜间将尽的时候。想要卷起珠帘却惊讶地发现外面满是白雪，于是自己拿着红烛走上楼去观看。

注释

炷

灯芯，这里指香炷，即点燃着的香。[zhù]

惊

惊讶，吃惊。

将

拿着。[jiāng]

赏析

这首宫词从文学手法上看，采用了叙事的方式，平铺直叙地描写了宫中女子清晨的活动。通过对时间、环境和人物动作的描写，勾勒出一个简单而生动的画面。在情感表达方面，诗中没有直接抒发强烈的情感，但从女子的行为中能感受到一种淡淡的孤寂。如‘欲卷珠帘惊雪满’中的‘惊’字，写出了女子的意外之感，暗示出她在宫中单调生活下对外界变化的敏感反应。在意境营造上，以寒夜、残香、白雪等元素营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，展现了宫中女子生活的一个小片段，从侧面反映出宫廷生活的单调和清冷，以及宫人的无聊与寂寥。

速览

《宫词三十首 三》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫怨诗、叙事、孤寂、清冷。五更初起觉风寒，香炷烧来夜已残。 欲卷珠帘惊雪满，自将红烛上楼看。