宫词三十首 六

译文

弹奏翻新的宫禁之曲觉得发声很难，琴柱都不是原来的地方所安放的了。还记得君王曾经说过这曲子好，常常因为君王下辇而得以优先弹奏。

注释

筝

弦乐器，木制长形。古代十三或十六根弦，现为二十五根弦。

禁曲

宫廷中演奏的乐曲。

玉柱

这里指古筝上的弦柱。

下辇

辇（niǎn），古代用人拉着走的车子，多指天子或王室坐的车子。下辇即从车上下来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘玉柱皆非旧处安’通过对琴柱位置改变这一细节，暗示出宫中事物的变化无常。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情绪，既有对往昔君王喜爱自己弹奏的怀念，又有当下在宫中处境变化后的失落感。在意境营造上，描绘出宫廷中弹奏古筝这样一个场景，给人一种宫廷深闺的幽深感。主题思想围绕着宫廷女子的生活境遇展开，展现出宫廷女子在宫廷环境变化下的无奈与对往昔恩宠的追忆。

速览

《宫词三十首 六》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫廷诗、忆往昔、失落感、细节描写。筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。 记得君王曾道好，长因下辇得先弹。