宫词三十首 九

译文

长长的宫巷那一道道厚重的门渐渐半开，宫中的官员上了锁隔着门转身返回。谁能知道曾经笑话他人（被幽禁）的地方，今天自己却要进入到这里来。

注释

永巷

宫中长巷，是幽禁妃嫔、宫女的地方。

著

zhuó，此处是‘加、放置’的意思。

隔

隔开，阻断。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅宫官锁门的画面，门被锁上，仿佛隔断了一个世界，为后面的情感转折做铺垫。后两句则是强烈的今昔对比，曾经嘲笑他人如今自己却身处同样境地，充满了戏剧性和讽刺性。在情感表达上，诗中蕴含着一种自嘲、悲哀与无奈的复杂情感。曾经的嘲笑到如今的自陷，这种情感的落差深刻地反映出宫中之人命运的无常与悲哀。在意境上，营造出一种压抑、冷峻的宫廷氛围，那渐开又被锁住的门，暗示着宫中之人无法逃脱的命运。主题思想则是通过描写宫中之人自身命运的戏剧性变化，反映宫廷生活的残酷和不可预测性。

速览

《宫词三十首 九》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫廷诗、自嘲、命运无常、对比。永巷重门渐半开，宫官著锁隔门回。 谁知曾笑他人处，今日将身自入来。