嘲段成式

译文

踢蹴鞠不过是徒劳之举，哪里比得上静静目送（美人）的时候。想要报仇却惭愧自己怯懦，心中有所思念却怨恨行动迟缓。靠近而坐好似贴近耳朵（低语），衔着酒杯勉强鼓起腮帮。纵情窥视美好婀娜的身姿，曾经仗着自己美好的风度仪态。（女子的）美色令人难以抗拒，精神的交融希望不要推却。请您看看这曲谱，不要辜负年少的时光。

注释

蹙鞠

踢球，蹙，cù，是踢的意思；鞠，古代的一种球

选耎

怯弱，选，通“巽”，耎，ruǎn，软弱的意思

逶迟

缓慢，逶，wēi

辟咡

指交谈时侧着头，避免口气触及对方，咡，èr

朵颐

鼓动腮颊嚼东西的样子

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子

色授

指女子以颜色、神情授受

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多细节描写，如“蹙鞠”“衔杯”“窥窈窕”等，生动地勾勒出各种场景和人物行为。在情感表达方面，诗中既有对自身怯懦的惭愧，又有对美好事物（如美貌女子、年少时光）的向往和珍视，情感较为复杂且细腻。在意境营造上，通过描绘人物的行为和心理活动，营造出一种略带惆怅又充满生活气息的氛围。主题思想上涉及到青春年少时的情感、自我认知以及对美好事物的追求等。整首诗用词较为直白但表意丰富，通过多个场景的转换和情感的交织，展现出独特的文学魅力。

速览

《嘲段成式》是唐代诗人周繇的作品，主题为叙事、抒情、年少、惆怅。蹙鞠且徒为，宁如目送时。 报讐慙选耎，存想恨逶迟。 促坐疑辟咡，衔杯强朵颐。 恣情窥窈窕，曾恃好风姿。 色授应难夺，神…