津头望白水

译文

在渡口抬头远望那白茫茫的江水。晴朗的江面上暗暗涨起潮水，岸边风卷起沙粒，山边的船向着树梢倾斜着行驶。城中一半被水淹着，但桥上集市依旧热闹，白鹭环绕着飞进百姓人家。

注释

津头

渡口边。

暗涨

暗暗地上涨。

树杪

树梢。杪，miǎo。

城郭

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城市。

鹭鸶

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

缭绕

回旋盘旋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晴江暗涨岸吹沙，山畔船冲树杪斜’，简洁而生动地勾勒出江面涨水时的景象，以及船只在山水之间独特的行驶状态。在情感表达方面，诗人没有直接抒情，但通过对津头所见景象的描写，流露出一种对生活场景的细致观察和淡淡的生活趣味。在意境营造上，诗中描绘出一幅动静结合的画面，江水暗涨、船行是动景，城郭半淹、鹭鸶入人家则相对为静景，动静相宜，展现出一种富有生活气息的江边城镇景象。主题思想上主要是描绘津头周围的自然与人文景象，展现出一种世俗生活的百态。

速览

《津头望白水》是唐代诗人周繇的作品，主题为写景、生活气、动静合、白描法。晴江暗涨岸吹沙，山畔船冲树杪斜。 城郭半淹桥市闹，鹭鸶缭绕入人家。