看牡丹赠段成式

译文

牡丹的金色花蕊和如霞般的花瓣交叠散发着多彩的香气，刚看到时还怀疑是从兰房走出的少女。很快又过了一年，传话给集仙殿召唤索郎酒来。

注释

蘂

蕊（ruǐ），即花蕊。

霞英

像云霞一样美丽的花朵，这里指牡丹花瓣。

逡巡

顷刻、不一会儿。

集仙

宫殿名，这里泛指宫廷建筑。

索郎

酒名。

赏析

从文学手法上看，首句‘金蘂霞英叠彩香’通过描写牡丹的花蕊、花瓣和香气，运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，生动地描绘出牡丹的艳丽和芬芳，色彩斑斓的描写使得牡丹的形象跃然纸上。‘初疑少女出兰房’运用了比喻的手法，将牡丹比作从兰房走出的少女，不仅写出牡丹的娇艳柔美，更增添了一种灵动的美感。情感表达方面，诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表，从细致的描写中能感受到诗人对牡丹之美的陶醉。在意境营造上，前两句描绘出一幅牡丹盛开、如少女般婀娜多姿的画面，充满了生机与美感。主题思想围绕着牡丹展开，通过对牡丹的观赏、联想以及对时光流逝（‘逡巡又是一年别’）的感慨，表达了诗人对牡丹的喜爱和对时光匆匆的喟叹。

速览

《看牡丹赠段成式》是唐代诗人周繇的作品，主题为咏物、喜爱、惜时、比喻。金蘂霞英叠彩香，初疑少女出兰房。 逡巡又是一年别，寄语集仙呼索郎。