和段成式 二

译文

玉树装点的华美酒席映照彩霞，澄澈虚空之中的楼阁好似神仙之家。只是因为一心思念着回温馨的居室，所以不会在春风吹拂下观赏夜晚的花朵。

注释

琼筵

美好的筵席。琼，美玉，这里形容筵席的华美。

澄虚

澄澈虚空。

兰室

高雅芳香的居室，常用来指女子的居室，这里可理解为家室。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉树琼筵映彩霞，澄虚楼阁似仙家’运用了比喻和烘托的手法。将筵席比作玉树，楼阁在澄虚之中似仙家之处，形象地描绘出场景的华丽与超凡，以景之美来为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗中传达出一种对家室的眷恋之情。诗人身处美好的环境，却因心系兰室而无心欣赏夜花，形成鲜明的对比，更加突出对家室的专注。在意境营造上，前两句营造出一种绚烂、空灵且超尘脱俗的意境，后两句则通过情感的转折，给这种空灵的意境增添了一丝温馨的烟火气息。主题思想主要是表达对家室的思念与向往，反映出诗人内心的情感归宿不在外界的美景，而在于家中。

速览

《和段成式 二》是唐代诗人周繇的作品，主题为思乡、写景、对比、空灵。玉树琼筵映彩霞，澄虚楼阁似仙家。 只缘存想归兰室，不向春风看夜花。