宫词三十首 十二

译文

乌鸦飞翔在深深的宫墙之内，大多环绕在重重楼宇和殿阁的旁边。不时地飞向春天屋檐的瓦沟之上，展开清晨的翅膀去占据那清晨的阳光。

注释

禁城

宫城。古代皇帝居住的地方，禁止一般人进入，所以称禁城

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

朝翅

早晨展开的翅膀。这里的‘朝’读zhāo，指早晨

朝光

早晨的阳光。‘朝’读zhāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出宫中乌鸦的活动场景，如“鸦飞深在禁城墙，多绕重楼复殿傍”，直接描绘出乌鸦在宫墙内、楼殿旁飞翔环绕的画面，生动而形象。在情感表达方面，诗人通过对乌鸦活动的描写，隐隐透露出一种对宫廷生活的细致观察以及淡淡的寂寥之感。意境营造上，描绘出宫廷中独特的画面，那深墙、重楼复殿以及在其间活动的乌鸦，给人一种静谧又有些沉闷的宫廷氛围。主题思想围绕着宫廷景象展开，以乌鸦为独特的视角，展示宫廷中的一角，让读者感受到宫廷环境的幽深和宁静。

速览

《宫词三十首 十二》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、寂静。鸦飞深在禁城墙，多绕重楼复殿傍。 时向春簷瓦沟上，散开朝翅占朝光。