宫词三十首 十三

译文

白色的小狗在地上拂掠而过，习惯睡在红毯上而不曾受到惊吓。深宫里还有什么人会到来呢，它只知道在傍晚对着台阶上的萤火虫吠叫。

注释

猧儿

一种小狗，wō ér

拂地

掠地，靠近地面。

金阶

宫中用金属装饰的台阶，这里代指宫殿中的台阶。

吠

狗叫。

晚萤

傍晚的萤火虫。

赏析

这首宫词从独特的视角描绘了宫廷中的一个小场景，通过对小狗的描写来反映宫廷的寂静与冷清。在文学手法上，以小见大，借一只小狗的活动来展现宫廷的大环境。小狗的闲适与宫廷的静谧相呼应，白雪猧儿的形象生动，其拂地行、眠红毯、吠晚萤等动作描写细致入微，画面感很强。从情感表达上，隐隐透露出一种寂寥之感，宫中之人寥寥，唯有小狗相伴，而小狗也只能对着晚萤吠叫，烘托出一种压抑、清冷的氛围。意境上营造出一种寂静、幽冷的宫廷画面。主题思想主要是揭示宫廷生活的冷寂与落寞，以看似轻松的笔触写出背后的深沉情感。

速览

《宫词三十首 十三》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫怨、以小见大、孤寂、宫廷。白雪猧儿拂地行，惯眠红毯不曾惊。 深宫更有何人到，只晓金阶吠晚萤。