宫词三十首 十五

译文

春风吹拂着宫中的花枝摇曳摆动，寒食节时秋千架下满地落花。落花又飘落在深宫的石渠里面，全都随着流水流入到龙池之中。

注释

禁花

宫苑里的花。禁，指宫廷，禁中。

寒食

传统节日，在清明前一二日。

石渠

石砌的水渠。

龙池

皇宫中的池沼名。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带伤春之感的氛围。通过描写春风中的花枝摆动这一充满生机的景象，与寒食节满地落花形成鲜明对比，展现出盛景难驻的无奈。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘春风摆荡禁花枝’‘寒食秋千满地时’，将宫中春日的景象生动地呈现出来。‘又落’‘尽随’这些词语的运用则体现了一种动态的过程，使画面具有连贯性。在情感表达方面，字里行间流露出宫女的寂寞无聊以及对时光流逝、自身命运无法自主的感伤之情。主题思想围绕着宫中生活的寂寞、宫女对时光与命运的感喟展开，以景写情，借落花的飘零隐喻宫女们的命运如同落花一般不由自主。

速览

《宫词三十首 十五》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫怨诗、伤春、写景、寂寥。春风摆荡禁花枝，寒食秋千满地时。 又落深宫石渠里，尽随流水入龙池。