宫词三十首 十九

译文

炎热的夏天太阳高挂天空的时候，桐树叶子交叠覆盖着玉石台阶。傍晚时移来灯盏放在银色的竹席上，一位满头绿鬓的女子坐在那里下弹棋。

注释

镫

同‘灯’，dēng，照明的器具。

簟

竹席，diàn。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常借指年轻貌美的女子。

弹棋

古代的一种棋类游戏。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间是炎炎夏日，‘满天时’写出夏日白昼之长，阳光之盛，给全诗奠定了一种炎热的氛围基调。第二句‘桐叶交加覆玉墀’，通过描写桐叶交叠覆盖玉墀的景象，从侧面进一步烘托出夏日的闷热，‘交加’一词生动地描绘出桐叶的繁茂状态。在情感表达方面，全诗没有直接的情感宣泄，而是通过对宫廷夏日景象的细致描绘，隐隐透露出宫廷生活的闲适与慵懒。在意境营造上，描绘出一幅宫廷夏日傍晚的画面，桐叶、玉墀、银簟、绿鬓女子，这些元素组合在一起，给人一种华丽而又略显寂静的感觉。主题思想上，展现了宫廷生活的一个小片段，反映出宫廷生活在特定时段的状态。

速览

《宫词三十首 十九》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、夏日。炎炎夏日满天时，桐叶交加覆玉墀。 向晚移镫上银簟，丛丛绿鬓坐弹棋。