宫词三十首 二十

译文

太阳明亮地从大明宫升起，天上的仙乐远远地在碧空之中传来。宫禁中的树木没有风的吹拂，温暖宜人，玉楼金殿处在清晨的光辉之中。

注释

瞳瞳

形容日初出渐明的样子。tóng tóng

禁树

禁苑中的树木。禁，古时指帝王居住的地方。

玉楼

华丽的楼，这里指宫廷中的楼阁。

金殿

指帝王的宫殿，形容宫殿的华丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出大明宫早晨的景象。如'瞳瞳日出大明宫'，直接描绘出太阳升起的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，通过对大明宫清晨壮丽、祥和景象的描写，流露出一种对宫廷生活的一种欣赏、赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘出阳光照耀下，玉楼金殿在晓光中熠熠生辉，宫树静谧温暖的意境，显得庄重、华丽又宁静。主题思想上，主要展现宫廷生活环境的美好，以小见大反映宫廷生活的状态。

速览

《宫词三十首 二十》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫廷诗、写景、白描、赞叹。瞳瞳日出大明宫，天乐遥闻在碧空。 禁树无风正和暖，玉楼金殿晓光中。