宫词三十首 二十四

译文

在迎风殿里停止了弹奏云和之瑟，起身去听新蝉在浅草之上鸣叫。因为喜爱那来自九天之上与露水一同滴下的声音，在万年枝上发出的蝉鸣声最多。

注释

云和

古时琴瑟等乐器的统称。

浅莎

浅浅的草丛。莎，suō。

九天

天的最高处，形容极高之处。

万年枝

树名，此处指宫廷中的树木。

赏析

这首宫词在文学手法上，通过描写宫中之人的行为举止来展现宫廷生活的一个小片段。先写在宫殿中停止奏乐这一动作，然后引出听到新蝉鸣叫这一情景，有一定的叙事性。在情感表达上，从‘为爱’一词可看出一种喜爱之情，这种喜爱是对新蝉鸣声的喜爱，在宫廷生活的背景下，新蝉的鸣叫或许给宫中之人带来了不一样的感觉，打破了宫廷生活的单调。在意境营造方面，描绘出了宫廷中迎风殿的场景，以及殿外浅莎上新蝉鸣叫的画面，营造出一种静谧又带有生机的意境。主题思想上，从侧面反映出宫廷生活中的闲情逸致，展现宫廷生活中的微小却独特的一面。

速览

《宫词三十首 二十四》是唐代诗人王涯的作品，主题为宫廷诗、闲适、叙事、写景。迎风殿里罢云和，起听新蝉布浅莎。 为爱九天和露滴，万年枝上最声多。