偈三首 其一

译文

劫难遭受离乱之后，我是洒脱爽快之人。如今正好趁着这个时机，就请干脆利落地做出决断。

注释

劫数

佛教语，指极漫长的时间，后亦指命中注定的厄运，大难。

泎

zé，古同‘泽’，这里根据语境可理解为豁达、洒脱的意思。

烈汉

性格刚烈、豪爽的男子汉。

乘时

利用时机。

一刀两段

比喻坚决断绝关系，这里表示果断地做出决定。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，没有华丽的辞藻修饰。‘快泎烈汉’这种表述简洁而生动地塑造出一个洒脱、豪爽的人物形象。情感表达上，传达出一种豁达、果敢的情感态度，面对离乱劫难之后，主人公不拖泥带水，想要在当下这个时机果断行事，有一种积极面对生活的气魄。在意境营造方面，虽然没有细腻的景色描写，但通过简洁的人物形象塑造，营造出一种爽朗、干脆的氛围。主题思想围绕着在离乱后的一种积极、果断的处世态度展开，反映出一种超脱世俗纠葛、勇往直前的人生观。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人妙普庵主的作品，主题为豁达、直白、果断、人物塑造。劫数既遭离乱，我是快泎烈汉。 如今正好乘时，便请一刀两段。