勉李愿中五首 其五

译文

与权贵之家断绝往来的踪迹，就像一片自在的闲云飘过九座山峰。不像在家中，虽然贫穷但也很好，可以在水边林下修养自己闲散慵懒的性情。

注释

权门

权贵之家。

疏慵

懒散、慵懒。慵，yōng。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过‘权门来往绝行踪’，直白地表达出与权贵划清界限的态度，采用了直抒胸臆的写作手法。‘一片闲云过九峰’将自己比作闲云，形象地描绘出一种超脱自在的状态，这里运用了比喻的手法。诗中情感表达上，既有一种不慕权贵的清高，又有对在家中虽贫却能享受闲适生活的满足感。主题思想围绕着远离权贵，安于贫居，追求内心的闲适与疏懒展开。整首诗营造出一种远离尘嚣、清幽静谧的意境，文字简洁却表意深刻。

速览

《勉李愿中五首 其五》是宋代诗人罗从彦的作品，主题为超脱、安贫、不慕权、闲适。权门来往绝行踪，一片闲云过九峰。 不似在家贫亦好，水边林下养疏慵。