自述

译文

不要厌烦频繁地与松菊亲近，这纷纷扰扰的人世间只是一片红尘。自己怜惜自己缺少同道之人真是可笑，幸亏有清风如同故人一般陪伴。

注释

厌频

厌烦频繁。频，多次、频繁。

寡与

谓不与世俗合流，这里指缺少志同道合的人。寡，少；与，交往、相处。

堪笑

可笑。堪，可、能。

赖有

幸亏有。赖，依靠、凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人。将松菊所代表的宁静高洁与纷纷人世的红尘喧嚣作对比，突出了诗人对宁静生活的向往；把清风拟人化为故人，赋予清风人的情感与陪伴的意味。在情感表达方面，诗中透露出一种对世俗的厌弃，诗人在纷扰人世中感到孤独，自怜缺少志同道合之人，同时又表现出一种对松菊清风等自然事物的喜爱与依赖。在意境营造上，通过松菊、清风等意象，构建出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对世俗的厌倦、自身孤独的感慨以及对自然事物的慰藉的感恩展开。

速览

《自述》是宋代诗人罗从彦的作品，主题为厌世情、咏物感、孤寂感、拟人法。松菊相亲莫厌频，纷纷人世只红尘。 自怜寡与真堪笑，赖有清风是故人。