题一钵庵

译文

可爱的萱草确实没有忧愁，谁说幽兰能够解开愁绪呢。想要在心田去除荆棘（烦恼），只需要长久地陪伴赤松（仙人）云游。

注释

萱草

一种植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

幽兰

即兰花，常被视为高洁之物，yōu lán

寸田

道家指心，cùn tián

赤松

赤松子，古代传说中的仙人，chì sōng

结愁

排解忧愁，jié chóu

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法。前两句以萱草无忧、幽兰不解愁起兴，引出后两句关于在心田断除烦恼的思考。在情感表达方面，传达出一种想要摆脱烦恼，寻求内心宁静的情感。在意境营造上，通过萱草、幽兰、寸田、赤松等意象构建出一种清幽、超逸的意境。主题思想上探讨了如何去除内心烦恼，向往一种超凡脱俗的精神境界。诗人借物抒情，先以看似无忧和不解愁的植物引出主题，再以‘寸田’象征内心世界，‘荆棘’象征烦恼，而‘赤松游’则是解决烦恼、达到理想境界的途径。

速览

《题一钵庵》是宋代诗人罗从彦的作品，主题为借物抒情、清幽、超逸、内心追求。可怜萱草信无忧，谁谓幽兰解结愁。 欲得寸田断荆棘，只消长伴赤松游。