送宁守罢任赴阙四首 其一

译文

才能过高大多不被容纳，性格刚正往往难以被人接受。在儒、玄之学盛行的三个朝代里历经世事，伟大的冯先生如今已是满头白发。胸中有才学如同藏书之室，然而施展起来却总是受到牵制。人们都说做一城之主是快乐的，姑且系上这新安的官绶。只是欣喜众多诋毁的话语，没有涉及到这位河东郡守。三年间在四宝堂中，红梅相伴倾杯饮白酒。出仕与归隐本来就有定数，儿辈们却徒然地奔走。哪里还会怨恨那典签，得到的州郡小得像斗一样。

注释

儒玄

儒学和玄学。魏晋时期，儒学与玄学并盛，这里代指当时的文化学术氛围。

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。掣（chè）。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

典签

官名。本为处理文书的小吏，南朝宋齐时为地方长官之下典掌机要的官，权力很大。

得州大如斗

形容所得到的州郡很小。这是一种夸张的说法，表达一种对所任官职之地狭小的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事与抒情相结合。开篇便直述'材大多不容，论刚苦难受'，直接点明有才能和刚正之人的境遇，奠定了全诗的情感基调。在情感表达上，诗中既有对宁守遭遇的同情与理解，也有对世情的感慨。如'胸中有藏室，设张动掣肘'写出宁守虽有才华却难以施展的无奈。在意境营造上，'三年四宝堂，红梅倾白酒'描绘出一幅颇具诗意的画面，在宁守的任所四宝堂中，红梅映衬下饮酒的情景，在清冷无奈的整体氛围中增添了一抹诗意与闲适。主题思想围绕着贤才不遇、世路艰难展开，通过宁守的经历反映出当时官场中存在的一些问题，以及文人在其中的挣扎与超脱。

速览

《送宁守罢任赴阙四首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为贤才不遇、仕途感慨、叙事抒情、同情理解。材大多不容，论刚苦难受。 儒玄阅三朝，伟冯今白首。 胸中有藏室，设张动掣肘。 人言专城乐，聊结新安绶。 独喜众毁言，不…