送宁守罢任赴阙四首 其二

译文

老人们拄着拐杖聚在一起，小儿在太守面前啼哭。因为熟知太守的清正，一杯酒就当作一文钱（表达百姓对太守清廉的敬意，不图钱财）。六座城中十万户人家，依靠太守如同依靠上天。刑法清明用艾草作蔽膝（象征德政），风俗淳朴用蒲草作鞭子（表示刑罚宽缓）。穿着囚服进入其他郡县的人很少，家家关门得以安睡。州里乡村大规模举办社日活动，百姓击壤欢歌太平丰年。左边的车障忽然照亮前路（太守离任赴京），再借太守治理已经没有机会了。希望您治理的范围更广，让这样的惠政遍及全国。

注释

扶杖

拄着拐杖。形容老人的状态。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

艾作韠（ài zuò bì）

艾，艾草；韠，蔽膝。用艾草作蔽膝，象征德政。

俗朴

风俗淳朴。

蒲为鞭

用蒲草作鞭子，表明刑罚宽缓。

赭衣（zhě yī）

古代囚犯穿的衣服，这里指代囚犯。

关户

关门。表示百姓生活安定，没有盗贼等忧患。

大作社

大规模举办社日活动。社日是古代祭祀土地神的日子。

击壤

一种古老的游戏，这里表示百姓安居乐业。

左轓（fān）

车的左边障蔽物，这里代指车。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅和谐安宁的地方治理画卷，通过老人聚杖、小儿啼前等画面展现出百姓与太守的亲近关系。写作手法上，采用了白描的手法，如‘老人聚扶杖，儿啼使君前’直接描写场景，生动而真切。情感表达上，诗中充满了对宁守的赞美之情，对他清正廉洁、治理有方使地方安宁繁荣表达敬重与不舍。主题思想围绕着对宁守善政的歌颂，以及对他即将离任不能继续造福本地的遗憾，还寄托了希望他能在更大范围施行善政的愿望。诗中的‘刑清艾作韠，俗朴蒲为鞭’以独特的意象象征宁守的德政和宽缓的治理手段，是对其善政的高度概括。

速览

《送宁守罢任赴阙四首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赞美贤官、地方治理、白描手法、清正廉洁。老人聚扶杖，儿啼使君前。 习知使君清，一觞代一钱。 六城十万户，焉依刺史天。 刑清艾作韠，俗朴蒲为鞭。 赭衣入佗郡，关…