再和示季明

译文

宝剑不能用来做鞋子，柏树不能用来做船。自古以来洒脱不凡的人，怎肯甘心做平凡之辈。你的才华早已超凡出众，美好的声誉在交游中传扬。高超的文笔挥洒自如，犀利的辩才滔滔不绝。是非黑白心里清清楚楚，内心深藏褒贬。手持书卷能领悟精深的意旨，言辞奋起能祛除荒诞不实。自身虽然不去求别人，但正是别人所求之人。游刃有余，看事物透彻。仕途显达恐怕是难免的，职位高低不值得忧虑。起初为官就如优秀的属官，审慎能够辅佐藩王诸侯。公事之余有很多闲暇，问学日益精进感到羞愧不足。行为如同孔奋那样值得独自诵扬，端正得如同贾逵一样有才华。可叹我已过了而立之年，默默无名不如谢蕴有修养。做个广文馆博士有一饭就满足，其他的不是我所谋求的。美好的地方定时去探访，好书也可以收藏。只是担心与你分别后，不再有以往的朋友相伴。

注释

倜傥

洒脱，不拘束。

渠

岂，难道。

迈往

超脱凡俗。

华问

美好的声誉。

隽辨

言辞犀利、巧妙的辩论。

阳秋

即《春秋》，这里指褒贬。

拥卷

手持书卷。

渊旨

精深的意旨。

奋辞

积极地发言、陈辞。

缪悠

荒诞不实。

恢恢

宽阔广大的样子。

亨衢

四通八达的大道，比喻仕途显达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘三语掾’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息，同时也展示出诗人和友人深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对友人季明既有赞扬，对其才华、品德和仕途前景的肯定，又表达出对友人的不舍之情。在意境营造上，诗中既有对友人不凡形象的刻画所构建出的积极向上的意境，也有诗人自叹自谦所带来的略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的赞赏、对友情的珍惜以及对自身境遇的感慨展开。诗人通过对友人各方面的描述，体现出友人的优秀品质，在对比中也反映出自己的心境和态度。

速览

《再和示季明》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赞友人、惜友情、用典故、叹自身。剑不用置履，柏非可为舟。 古来倜傥士，渠肯甘凡流。 君材早迈往，华问驰交游。 高文笔如扫，隽辨舌不留。 白黑自了了，皮…