辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒

译文

石桥横跨在小河之上，沿着路转过去就看到了佛庙。敲钟召集起众多僧人，上千根手指喧闹着迎接我。佛庙中有五十轴书画，金碧辉煌交相映照。空蒙的翠色沾湿我的衣襟，昏暗朦胧中辨认庙堂深处。莫非是像张公超那样，五里之内法术奇妙。邻居中有一位儒生，为他的名声恭敬相迎。不要说山还不够深幽，终究应该有隐藏的玄豹（这里指隐居的高士）。

注释

斯干

这里指河。出自《诗经·小雅·斯干》‘秩秩斯干，幽幽南山。’

黑衣

这里指僧人，因僧人穿黑衣。

閙

‘闹’的古字，喧闹。nào。

龙宫

这里指佛庙中收藏书画之所。

奥

堂奥，指庙堂深处。ào。

逢掖

这里指儒生。

屣为倒

形容对人十分恭敬，急于迎客而把鞋穿倒了。

玄豹

黑豹，这里比喻隐居的高士。出自《列女传·陶答子妻》中的典故，南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘石桥跨斯干，路转得佛庙’，简单几笔就勾勒出了到达佛庙的路线。在描写佛庙场景时，‘叩钟集黑衣，迎我千指閙。龙宫五十轴，金碧烂相照’，通过听觉和视觉描写，展现出佛庙的热闹景象和内部华丽的布置，其中‘千指閙’将众多僧人迎接的场景生动呈现，‘金碧烂相照’描绘出书画金碧辉煌的色彩。情感表达上，诗人对所到之处的景象有新奇和感叹之情，从对佛庙细致的描写中可以感受到。在意境营造方面，诗中既有佛庙那种庄重热闹的意境，又有山中的空蒙神秘之感，如‘空翠沾我襟，冥蒙认堂奥’，空翠和冥蒙营造出一种清幽神秘的氛围。主题思想上，除了对所见佛庙的描写，还表达了对山中隐居生活的向往，像‘莫言山未深，终当隐玄豹’，以玄豹喻隐居之人，暗示自己对这种生活的向往。

速览

《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、叙事、清幽、佛庙。石桥跨斯干，路转得佛庙。 叩钟集黑衣，迎我千指閙。 龙宫五十轴，金碧烂相照。 空翠沾我襟，冥蒙认堂奥。 无乃张公超，五…