壬辰次灵峰山百福院

译文

壬辰年停驻在灵峰山的百福院。豺狼虎豹肆意横行（鬰攸：此处可理解为灾害之类，鬰yù），唯有这座寺庙像是得到神灵独独的赦免。楼台紧靠着山腰，碧绿的瓦片光彩相映照。奔腾的山崖直插云霄，仿佛让大地收缩从而能看见衡山和华山。翠绿的竹子染绿了僧人的衣裾，泉水的声音在佛舍喧闹。峰峦美好有余，让人顾盼揖拜都来不及。我想要登上山顶，陡峭险峻也不应害怕。抚摸着旧日的圣石，只是担心会被嫌弃是凡俗之人的到来。感慨明义师（具体所指根据更多背景确定），徘徊之间发出一声悲叹。

注释

鬰攸

此处可理解为灾害之类，鬰，yù

赦

赦免，免除灾祸。

粲

鲜明，美好。

裾

衣服的前襟，此处泛指衣服。

陟

登高，上升。zhì

嶝崄

嶝，登山的小路；崄，同险。这里指山路陡峭险峻。dèng xiǎn

摩娑

抚摸。suō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联以‘豺虎纵鬰攸’的险恶环境与寺庙的安然‘神独赦’形成鲜明对比，突出寺庙的独特。颔联和颈联主要是视觉描写，‘楼台倚山腹，碧瓦粲相射’描写寺庙建筑的精美以及所处位置，‘奔崖插云霄，缩地见衡华’则是描绘出周围壮观的山势，由近及远，层次分明。‘竹翠染僧裾，泉声喧佛舍’一句视听结合，既写竹翠之色染衣，又写泉声之喧闹。情感表达上，诗人对灵峰山百福院的景色充满了喜爱与惊叹之情，从对景色细致的描绘中可以看出。但同时也有着一种感慨，如对明义师的感慨而发出悲叹，有一种对往昔人事的追念与怅惘。在意境营造上，通过对寺庙、山势、竹泉等的描写，营造出一种清幽又壮阔、神秘又宁静的意境。主题思想上，既描绘了百福院及其周边的美妙景色，又借对明义师的感慨，表达出一种对人事与自然的多重思考。

速览

《壬辰次灵峰山百福院》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、清幽、壮阔、感慨。豺虎纵鬰攸，此寺神独赦。 楼台倚山腹，碧瓦粲相射。 奔崖插云霄，缩地见衡华。 竹翠染僧裾，泉声喧佛舍。 峰峦佳有余，顾…