癸巳次古浮山普慈寺

译文

癸巳年我暂驻古浮山的普慈寺。老人我各种欲念已冷淡，唯有看山的兴致还不满足。没能去探寻地肺山，姑且来探访天目山。道路延伸出古浮山，树梢上飞耸着华丽的房屋。松树遮蔽着高耸的殿宇，云雾锁住幽深的山谷。高高的楼阁间隐藏着复道（天桥），朱红的栏杆蜿蜒曲折。羲和（太阳神）隐没于昆仑山，借此机会让驾车的仆夫休息。在园中采摘些蔬菜，填饱我那满足的肚腹。缅怀那头戴獬豸冠的老者，亲自选址建造草庐。心里依仗着金匕药（仙药），最终也只能收敛于棺木。不如学习无生（佛教教义），精妙的真谛源于天竺（印度）。

注释

癸巳

干支纪年法中的一年。

地肺

山名，古代有多地被称为地肺山。

天目

山名。

木杪

树梢。杪，miǎo。

突兀

高耸的样子。

窈窕

形容山谷幽深。

复道

楼阁间架空的通道。

羲和

古代神话中太阳的母亲，这里指太阳。

驺仆

驾驭车马的仆役。

属餍

饱足。餍，yàn。

峨豸

峨，高；豸，zhì，獬豸，传说中的神兽，这里可能代指官员。

戢

收敛、收藏。jí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中‘松迷突兀殿，云鎻窈窕谷。高阁藏复道，朱栏穿屈曲。’通过对松树、云雾、高阁、朱栏等景物细致的描写，营造出一种静谧而又神秘的氛围，画面感很强。在情感表达方面，诗人开篇说‘老人百念冷，看山独不足。’体现出一种历经世事、欲念淡薄但对山水仍有浓厚兴趣的心境。随着诗的发展，既有对眼前普慈寺景色的欣赏之情，又有对往昔人物的缅怀，还有对人生追求的思考，如对追求仙药的否定，对佛教教义的推崇。在意境营造上，诗中的古浮山普慈寺景色描写，如山中的殿宇、山谷、楼阁等与自然的云雾、松树相融合，勾勒出一幅幽深山寺图。主题思想较为多元，包含了诗人对人生态度的探索、对山水自然的热爱、对往昔的追念以及宗教观念的思考等。

速览

《癸巳次古浮山普慈寺》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、抒情、缅怀、哲理。老人百念冷，看山独不足。 未能寻地肺，聊复访天目。 路出古浮山，木杪飞华屋。 松迷突兀殿，云鎻窈窕谷。 高阁藏复道，朱…