涉汝诗

译文

当官已经过了两周，出城还不到半里路。名为临汝的太守，开始还未曾涉足汝水。今天早晨冲破巨浪，在万顷波涛上如一叶扁舟。源头从天息山开始，此地是它的下游。青嵩山向着正北高高耸起，紫逻山又在西边屹立。两岸有千万山峰，倒影映照在清澈的水中。下行湍急非常迅速，船轻快得像射出的箭。滞留周南的遗憾，借此暂且一洗。遗憾没有相伴之人，像郭泰与李膺同船共渡那样。似乎听闻汝阴湖，尘土扬起遮蔽了颍水的末尾。醉翁划船的地方，不再有绿水可浸染手指。岁月让人感慨，人事有变迁。这汝水浩浩荡荡，正适合行乐啊。

注释

劣

少、不到。

委

水流的下游（这里名词作动词，是作为下游的意思）。

泚

清澈的样子，cǐ。

下濑

下行的急流。

周南

《诗经》十五国风之一，这里可能代指在某地的滞留，有典故出处。

周旋

交往、相伴。

扬尘

扬起尘土，这里表示环境的变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。诗中描写汝水两岸的山川景色，如“青嵩正北踊，紫逻复西峙。两岸千万峰，落影照清泚”，通过对山峰高耸、倒影清澈的描写，展现出汝水流域壮阔秀美的山水画卷，让读者感受到自然的宏大与美妙，有开阔之境。从写作手法来看，诗人运用了对比，以开始的“居官行两周，出郭劣半里。名称临汝守，初未涉汝水”的未涉足汝水与后面“今朝破巨浪，万顷寄一苇”的亲身涉汝水形成对比，突出此次涉汝的经历。在情感表达上，既有对眼前美景的欣赏，如对汝水景色的细致描绘中透露出的喜爱，又有因人事变迁而产生的惆怅，像“似闻汝阴湖，扬尘清颍尾。醉翁漾舟处，无复碧染指”中对往昔美好不再的感叹，同时还有借汝水之行来洗刷“周南滞留恨”的自我宽慰。主题思想上，诗中既有对自然景色的描绘，又有对人事变迁的感慨，还有自身境遇的抒发，多种思想情感交织。

速览

《涉汝诗》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、感怀、行旅、惆怅。居官行两周，出郭劣半里。 名称临汝守，初未涉汝水。 今朝破巨浪，万顷寄一苇。 源从天息山，此地乃其委。 青嵩正北踊，紫…