俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末

译文

我们州里有两个属邑，兄弟二人都善于治理（鸣琴，借指善于治理）。清谈令人倾心拜服，那精妙的谈论如同正始年间的雅音。文学之室依靠美好的子弟（芝兰，喻优秀子弟），药笼中借助桂参（这里喻人才）。承蒙出示晏楹（可能指家中堂屋楹柱之处）所藏之书，层层包裹深深珍藏。喜好此事的人能识得高雅的情趣，宣扬美好可知晓其中的孝心。荣耀地承托家门根基，去吧追寻功勋事业。

注释

亹亹

wěi wěi，形容勤勉不倦或滔滔不绝。

什袭

重重包裹，形容珍重地收藏。

缄藏

jiān cáng，封闭收藏。

赏析

文学手法上，此诗多处运用典故，如‘鸣琴’指代善于治理，‘芝兰’‘桂参’分别喻优秀子弟和人才等，使诗句表意丰富而含蓄。在情感表达方面，诗中对俞居易兄弟的才能表达了赞赏之情，从对他们善于治理以及如正始之音般的清谈等描写可以看出。在意境营造上，通过清谈倾倒、什袭缄藏等画面，营造出一种文雅、庄重的氛围。主题思想围绕着对俞居易兄弟才能的肯定、对家族荣耀的重视以及对孝心的赞赏展开，整体展现出一种积极向上的家族价值观和对贤才的敬重。

速览

《俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赞贤才、重家族、用典故、文雅风。吾州两支邑，伯季俱鸣琴。 清谈一倾倒，亹亹正始音。 文室赖芝兰，药笼资桂参。 猥示晏楹书，什袭缄藏深。 好事识雅趣，扬…