至南阳却寄吴兴诸僚

译文

在震州推托不掉任职之事，在外漂泊求食的岁月已经很久了。朝廷的诏书突然到来，（我）被调任为秦头（秦地）的太守。迎接新的任职之地没有竹马相迎的盛景（表示不被欢迎），过去的一切都已如刍狗（被轻贱抛弃）。我迂腐愚笨哪里敢袒护以前的事情，全靠鞭策才有所警醒奋发。独自坐在百花堂，又回想起百花酒（在吴兴的美好生活）。

注释

推

推托、推辞。

尺一

古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’。

秦头

秦地，这里代指南阳，秦地为陕西一带，南阳在古时属于秦地范围。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿。《后汉书·郭伋传》：‘始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。’这里表示受欢迎的场景。

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗，在祭祀之前是很受重视的祭品，但用过以后即被丢弃。比喻轻贱无用的东西。出自《老子》：‘天地不仁，以万物为刍狗。’

护前

袒护以前的错误。

警发

警醒、奋发。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，直接陈述自己在震州的经历，‘推不去’简洁地表达出一种无奈之情。颔联‘尺一从天来’运用借代，‘尺一’代指诏书，增添了一种官方命令的严肃感和突然性。颈联中‘迎新无竹马，记旧已刍狗’运用对比，将迎新时的冷落与旧时光的消逝相对比，写出了自己内心的失落与沧桑感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对往昔在吴兴美好生活的怀念，如‘独坐百花堂，还忆百花酒’直接点明这种怀念之情，同时也表达出对现在处境的一种无奈和失落。在意境营造方面，通过‘百花堂’‘百花酒’这些带有美好意象的词汇与自己如今的孤独境遇相对比，烘托出一种孤寂落寞的氛围。主题思想上，反映了诗人仕途的辗转和人生境遇的变化，以及对过去美好生活的追忆。

速览

《至南阳却寄吴兴诸僚》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为仕途辗转、往昔怀念、今昔对比、叙事诗。震州推不去，游食岁月久。 尺一从天来，换作秦头守。 迎新无竹马，记旧已刍狗。 迂愚敢护前，警发赖鞭后。 独坐百花堂，还…