诸人见和复次韵

译文

陶渊明独自前往（隐居之处），考虑喝酒而不谋划国事。拿起酒壶自己饮酒完毕，在北面幽静的窗下高卧。孤松可供徘徊，五柳相伴幽僻孤寂。有时赴途中友人之邀，没觉得身体有什么大的不适。八十岁辞去县令职位，欣喜如同放下沉重的负担。谢安登上冶城，清谈善于剖析辩难。竹林七贤做宴游之事，花费重金招待众多宾客。用音乐暂且抒发情感，配合自己喝酒的癖好。晚年有白鸡入梦（不祥之兆），天不惜垂暮之年。这两位人士都喜好饮酒，当时的世道艰难多刺（坎坷）。如今我打扫清闲的小屋，红色的荷花荫蔽着鲂鱼和鲫鱼。远远地汲取环绕山峰的秀丽景色，向下临着湍急水流的激荡。得到酒就尽情欢乐，谁能像金石一样长寿呢。不如再添上蜡烛，长夜漫漫消磨时光。醺醺然便逃避禅理（此处指不拘于清规戒律），酩酊大醉并非不合适。任凭醉酒犯错误，到天亮都不能回忆起来。

注释

忻

喜悦，高兴。

剖击

剖析辩难。

游燕

宴游，游乐。燕，通‘宴’。

桮铛

酒杯和温器，这里指代饮酒。桮，bēi，同‘杯’。铛，chēng。

艰棘

比喻艰难的世道。棘，荆棘，喻困难。

鲂鲫

鲂鱼和鲫鱼，这里描绘出一种田园的闲适景象。鲂，fáng。

挹

汲取，这里引申为欣赏。挹，yì。

晷刻

时刻，时间。晷，guǐ。

逃禅

逃避禅理，这里指不拘于清规戒律。

阏适

合适，适宜。阏，è。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘渊明事独往’提及陶渊明的隐居之事，‘八旬弃县令’也是关于陶渊明不为五斗米折腰弃官的典故，‘安石登冶城’是谢安的典故，‘竹林事游燕’则是竹林七贤的典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，也使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面，诗人对这些古人的饮酒、处世态度有一定的向往之情，同时也表达了自己及时行乐、在艰难世道中寻求自我解脱的情感。在意境营造上，诗中描绘了如‘孤松供盘桓，五柳伴幽寂’的幽静孤寂之境，以及‘远挹环峰秀，下临湍水激’的山水秀丽而又充满生机之境，两种意境相互映衬。主题思想上，既有对古人的缅怀与追思，又传达出在世事艰难下饮酒作乐、安于闲适生活的思想。

速览

《诸人见和复次韵》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典故、闲适、向往、写景。渊明事独往，谋酒不谋国。 引壶自酌罢，高卧幽窗北。 孤松供盘桓，五柳伴幽寂。 时赴中道邀，未觉体小剧。 八旬弃县令，忻…